和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事 博客來e-coupon 分享

 和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事

和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事 評價

網友滿意度：

上禮拜跟朋友去逛書展,買了不少書回家看~~~
平常有時間我會多看書,增加學校之外的知識
任何領域我都有涉略,看書真的很有趣!!
而我通常都是上博客來網站購書
上網買書真的比在書局來的方便!
搜尋引擎一查就可以找到自己想要的書籍
連簡介、書評都一目了然!
甚至排行榜書籍都能夠清楚的知道呢!
另外今天想要推薦大家我最近看的書!
→ 和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事
我覺得這本書很值得一看呢!
它帶給我了我不少收獲
我也都會分享給讀書會的朋友!
真心推薦給喜歡閱讀的你們

 博客來e-coupon傳送門

和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事

本週熱銷商品:

商品訊息功能:

商品訊息描述: 　　我們說「過年」，日本人說「迎歲」。「歲」是稻米的意思，他們把松枝掛在門外，歡迎「歲神」。

　　我們說「祭祀」「祭奠」，日本人說「祭」是一切節慶活動。文化祭，梅祭，櫻祭，體育祭，學園祭，音樂祭……無論社區或是學校都有季節性的活動。

　　我們說「中元節」，日本人說「御中元」，有人拿這一天來祭拜好兄弟，但日本人用這一天送禮交際，就像中秋節，也像聖誕節交換禮物。

　　「第九」指的是貝多芬第九號交響曲歡樂頌，在日本已經被傳唱一百年。
　　「忘年會」是每個日本人都期待參加，但要先吞好幾包胃腸藥，以防酒醉作嘔。
　　「心中」是指殉情，現在擴展變成「母子心中」「一家心中」的家庭悲劇。
　　「隱家」本來指通緝犯藏身的地方，現在每個人不為人知的祕密之地就是「隱家」。

　　很多留學生，日文學者，可以說流利日語，對日本文化也知無不曉，但對日文的生活細節卻不熟悉，所以誤用，偏差用，用錯地方。

　　很多日本名詞漢字，台灣卻原原本本拿來用，其實不同風俗，就有不同的習慣；不同的使用哲學，背後的文化滿滿都是一個一個精采故事。

　　語言是大海，是宇宙，新井一二三在中文大海航行多年，後來真正發現最熟悉的還是日本的語言，由她來說日本的語言故事特別耐人尋味。

　　我們讀新井一二三的日本名詞故事，就是讀到日本人的心坎裡，很多解不開的關鍵，原來只有生活過才知道。

商品訊息簡述:

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 新井一二三    新功能介紹
• 出版社：大田    新功能介紹
• 出版日期：2014/12/12
• 語言：繁體中文

和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事